Gizlilik politikası ve aydınlatma metni
Son güncelleme: 19 Ekim 2026
Kısaca
- Wordwisp hesapsız çalışır: giriş yapmazsan kartların ve tekrar geçmişin yalnızca iPhone'unda ve eşli Apple Watch'unda durur, bize hiçbir şey gelmez.
- Reklam yok, izleme yok, üçüncü taraf analitik yok. Verilerini satmayız, paylaşmayız.
- Hesabını istediğin zaman silebilir, verilerinin tamamını indirebilirsin.
Hesap açarsan topladıklarımız
- Kimlik: Apple ile girişin bize verdiği hesap kimliği. Apple ilk girişte adını paylaşırsa, içerik denetiminden geçerse görünen ad olarak saklanır. E-posta adresini istemeyiz; kimlik doğrulamada gelirse yalnızca geri çevrilemez bir özeti (hash) saklanır.
- Profilin: görünen adın, kullanıcı adın ve istersen kısa tanıtımın (en çok 160 karakter) ile profil resmin. Profil resmi cihazında kırpılır ve konum dahil meta verisinden arındırılır.
- İçeriğin: desteler, kartlar, kartlara eklediğin görseller ve sesler, Keşfet'te yayınladığın desteler.
- Çalışma verileri: tekrar geçmişi, kart durumları, çalışma ayarları ve cihazının saat dilimi (günün ne zaman başladığını hesaplamak için).
- Gruplar: üye olduğun gruplar, lig puanları, meydan okuma sonuçları ve tepkiler; yaptığın şikayetler ve engellemeler.
- Bildirimler: izin verirsen cihazının bildirim adresi (APNs token'ı).
- Satın almalar: App Store'un imzalı işlem bilgisi (ürün, süre, durum). Ödeme bilgilerin bize hiç gelmez.
- Teknik kayıtlar: hata ayıklama ve güvenlik için sunucu kayıtları (kullanıcı kimliği numarası, istek yolu, zaman); ad ya da e-posta içermez, 30 gün saklanır.
Kimler ne görür
- Grup arkadaşların: aynı gruptaki üyeler kısa profilini görür: görünen adın, onaylanmış profil resmin ve tanıtımın. Bunun dışında yalnızca lig satırın (ad, resim, puan) ve birlikte oynadığınız meydan okumaların sonucu görünür; istatistiklerin, destelerin ve diğer grupların görünmez. Engellediğin ya da seni engelleyen kişi profilini görmez.
- Öğretmen: sınıf grubunun öğretmeni yalnızca atadığı destelerdeki ilerlemeni görür; kendi destelerin ve geri kalan tekrar geçmişin görünmez.
- Herkes (Keşfet): Keşfet'te yayınladığın bir destede yazar olarak görünen adın (yoksa kullanıcı adın) görünür; bu deste uygulamayı kullanmayanlara da açık olan wordwisp.app/d/… sayfasında da adınla gösterilir. Profil resmin ve tanıtımın Keşfet'te görünmez. Bir kullanıcı Keşfet'teki bir destenin yazarını engelleyebilir; ona kimliğin gösterilmez.
Neden kullanırız
Kartlarını cihazların arasında eşitlemek, grupları, ligi ve meydan okumaları çalıştırmak, istediğin bildirimleri göndermek, Premium'u tanımak, Keşfet'i kötüye kullanıma karşı korumak (içerik filtresi, otomatik içerik denetimi, şikayet) ve hizmeti güvende tutmak için. Hukuki dayanak: sözleşmenin ifası (hizmeti sunmak) ve meşru menfaat (güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi).
Verilerin nerede ve kimlerle işlenir
Sunucumuz İstanbul'dadır; hesabının verileri, kart görsellerin ve yedekler orada tutulur, yedeklerin şifreli bir kopyası Hollanda'da da durur (aşağıda). Yalnızca aşağıdaki veri işleyenler, yalnızca yazılı amaç için ve hizmetin gerektirdiği kadar veri alır:
- Microsoft Azure (Hollanda) — sesli okuma, çeviri ve içerik denetimi: sesli okuma ya da çeviri önerisi istediğinde yalnızca kartın metni gönderilir. Keşfet'te bir deste yayınladığında ya da yayındaki desteni değiştirdiğinde, Keşfet'i kötüye kullanıma karşı korumak için destenin metinleri ve kart görselleri otomatik içerik denetiminden geçer; yayınlamadığın desteler gönderilmez. Grup arkadaşlarına görünen adın, tanıtımın ve profil resmin de kaydedilmeden önce aynı denetimden geçer. Kimliğin (hesap numaran, e-postan) hiçbirinde gönderilmez; yalnızca metin ve görsel baytları gider. Seslendirmeler metne göre önbelleklenir ve kimin istediği saklanmaz.
- Apple — giriş, bildirim, ödeme: Apple ile giriş, bildirimlerin cihazına iletilmesi ve App Store satın almaları Apple üzerinden yürür.
- Cloudflare — ağ: uygulamandan sunucumuza giden bağlantıları şifreli olarak taşır.
- Backblaze (Hollanda) — yedeklerin kopyası: sunucumuz ya da diskimiz arızalanırsa verilerini geri getirebilmek için yedekler ve yüklediğin dosyalar her gece Backblaze'in Amsterdam'daki deposuna kopyalanır. Kopyalar gönderilmeden önce bizim tarafımızda şifrelenir; Backblaze ne içeriği ne de dosya adlarını görebilir. Sunucumuzdan silinen bir dosya ya da süresi dolan bir yedek buradan da en geç birkaç gün içinde silinir.
Azure, Apple, Cloudflare ve Backblaze'e yapılan bu aktarımlar yurt dışına aktarımdır; yalnızca yukarıdaki hizmetler için yapılır.
Hizmeti yürütmek, destek taleplerini yanıtlamak ve kötüye kullanımı önlemek için Wordwisp'in yetkili yöneticisi hesabının verilerine (profilin, cihazların, Premium kayıtların, destelerin ve kartların, çalışma istatistiklerin, grupların) korumalı bir yönetim panelinden erişebilir. Bu veriler bu amaçlar dışında kullanılmaz ve kimseyle paylaşılmaz.
Ne kadar saklarız
Hesabın açık olduğu sürece. Hesabını sildiğinde 30 gün içinde Apple ile yeniden giriş yaparak geri alabilirsin; sonra hesabın, profilin (ad, tanıtım, profil resmi), içeriğin, tekrar geçmişin, grup üyeliklerin ve kurduğun gruplar, meydan okumaların, beğenilerin, premium kayıtların ve yüklediğin dosyalar kalıcı olarak silinir; Apple ile giriş iznin de Apple'da iptal edilir. Keşfet'te yayında bıraktığın onaylı desteler "Silinmiş kullanıcı" adıyla kalır (silmeden önce yayından kaldırabilirsin); başkalarının indirdiği kopyalar onlarındır. Senin hakkındaki şikayetler silinir; Keşfet destelerine yaptığın şikayetler adın olmadan sayılmaya devam eder. Yedekler 30 gün saklanır.
Hakların
- Erişim ve taşınabilirlik: Ayarlar › Verilerimi indir — tüm verilerin tek bir ZIP dosyasında: profilin ve ayarların, destelerin, kartların ve tekrar geçmişin, Keşfet yayınların, grupların, meydan okumaların, yaptığın şikayetler ve engellemeler, premium özetin ve yüklediğin görsel ve sesler; içindeki README dosyası hangisinin ne olduğunu anlatır.
- Silme: Ayarlar › Hesabı sil.
- Düzeltme: kartlarını ve ayarlarını uygulamada istediğin zaman değiştirebilirsin.
- KVKK madde 11 ve GDPR kapsamındaki diğer hakların (itiraz, işlemenin kısıtlanması, şikayet) için bize yazabilirsin.
Çocuklar
Wordwisp 13 yaşından küçükler için tasarlanmadı. Kullanıcılar arasında serbest mesajlaşma yoktur.
Odak kilidi
Odak kilidi özelliği geldiğinde, seçtiğin uygulamalar ve kullanım süreleri yalnızca cihazında kalır; bize gönderilmez.
İletişim
Wordwisp, Vedat Ermiş tarafından işletilmektedir. Veri sorumlusu: Vedat ERMİŞ. KVKK ve GDPR başvuruların için: [email protected].
Uygulama ve satın almalarla ilgili sorular: [email protected].